《驯龙记：飞越边界第一季》延续电影《驯龙高手2》之后的故事，讲述小嗝嗝与没牙仔带领龙骑士们离开熟悉的博克岛，前往边界之外探索未知地域。一次偶然中，他们得到神秘的“龙之眼”，这件古老装置能指引他们发现更多从未见过的龙族，也隐藏着关于龙类起源的重要线索。随着探索深入，小嗝嗝不仅要应对恶劣环境与猎龙者的威胁，还要处理伙伴之间的分歧与成长烦恼。亚丝翠、鱼脚司、鼻涕粗、暴芙那特和悍夫那特等人各自展现性格与能力，在冒险中逐渐成为可靠的龙骑士。本季以单元冒险与主线推进相结合，既有紧张刺激的飞行战斗，也有温暖幽默的日常互动。小嗝嗝在责任与梦想之间不断抉择，努力证明人与龙可以真正和平共处。飞越边界，不只是地理上的远行，更是勇气、友谊与理解的全新起点。