《编舟记》改编自三浦紫苑的同名小说，是一部以辞典编纂为题材的温情动漫。故事主角马缔光也（樱井孝宏 配音）是一位极度内向、不擅表达的年轻人，原本在营业部苦苦挣扎。一次偶然相遇，他被辞典编辑部看中，加入了《大渡海》的编纂团队。在编辑部里，光也遇到了形形色色的同事：热情执着的荒木、严谨认真的松本老师、开朗直率的西冈等。他们日复一日地收集词条、校对释义，用十几年时间只为完成一部辞典。光也也在与大家的相处中，逐渐学会用语言和行动表达自己，并找到了人生的方向。作品以细腻的笔触描绘了辞典编纂背后的艰辛与浪漫，展现了语言连接人心的力量，是一部治愈而励志的佳作。