《观世音国语1985》是香港早期经典神话剧集，由赵雅芝、刘丹、吴君如、廖安丽等主演。故事围绕兴林国妙庄王的三位女儿展开：长女妙心与次女妙元性情善妒，贪图权势，难成大事；幼女妙善则天资聪慧，自幼怀有仁爱之心，深受国民拥护与爱戴。妙善因不忍众生受苦，立志修行济世，却遭父王与姐姐们百般阻挠。她历经家庭变故、生死考验，甚至舍身救父，最终感动天地，修得千手千眼，成为大慈大悲的观世音菩萨。剧集以妙善的成长与修行之路为主线，融合神话、亲情与因果哲理，展现其普度众生的慈悲精神。赵雅芝饰演的妙善温婉端庄，将角色的善良与坚韧演绎得深入人心，成为一代观众心中的经典形象。本剧是1985年香港电视荧幕上极具代表性的神话剧之一。