《女人三十粤语》是香港电视广播有限公司制作的单元剧集，以1970年代香港社会为背景，透过多个独立故事，探讨女性在三十岁这一人生关键阶段的处境与抉择。剧集聚焦不同阶层、不同身份的女性，包括女记者、女强人、失婚妇人、寡妇、情妇等，呈现她们在传统与现代观念碰撞下的挣扎与成长。每个单元围绕一位女主角展开：有女记者面对行业变迁，在理想与生计间犹豫是否转行；有女强人事业有成却承受孤独与偏见，渴望真挚情感；有失婚妇人独力抚养子女，在单亲生活中重新定义自我；也有初尝恋爱滋味的羞涩女子、艰苦谋生的寡妇、在情感漩涡中挣扎的情妇，以及面对恋父情结的女儿。剧集以细腻笔触描绘女性在爱情、婚姻、事业与家庭之间的徘徊与取舍，反映当时香港社会对女性的种种期待与束缚，同时展现她们在三十岁这个关键节点上，如何勇敢面对成长，活出属于自己的答案。