《老表，你好嘢！国语》是2013年TVB推出的时装喜剧，由郭晋安、王祖蓝、万绮雯、汤盈盈等主演。故事围绕“旅游界导游天王”梦想破灭的吴嘉仪展开，他因旅行社被骗欠债破产，本想熬过破产期与女友司马淑贞结婚，却被对方抛弃。落魄之际，他遇上从内地来港的蔡芯，两人从互看不顺眼到成为拍档，在经营旅行社的过程中闹出无数笑话。剧集以轻松幽默的方式呈现香港与内地文化差异，王祖蓝饰演的蔡芯憨厚直率，与郭晋安的港式精明形成鲜明对比，碰撞出大量喜剧火花。万绮雯、汤盈盈等女角的感情线也为剧情增添波折。全剧节奏明快，笑料密集，同时不乏对亲情、友情与梦想的温情刻画，是TVB“老表”系列的开篇之作，深受观众喜爱。